/** * Maps backend sector names to frontend translation keys * If a sector doesn't have a mapping, returns the raw sector name */ /** * Maps a backend sector name to a frontend translation key * Returns the translation key if a mapping exists, otherwise returns the raw sector name */ export function mapBackendSectorToTranslationKey(sector: string): string { const sectorMap: Record = { // Capitalized sectors (legacy) Construction: 'sectors.list.construction', Production: 'sectors.list.production', 'Recreation & Services': 'sectors.list.recreation', Logistics: 'sectors.list.logistics', // Map backend sectors to closest frontend sectors 'Food & Beverage': 'sectors.list.production', // Food production 'Retail & Commerce': 'sectors.list.logistics', // Commerce/logistics Healthcare: 'sectors.list.recreation', // Services Automotive: 'sectors.list.production', // Manufacturing 'Financial Services': 'sectors.list.recreation', // Services 'Furniture & Interior': 'sectors.list.production', // Manufacturing 'Beauty & Wellness': 'sectors.list.recreation', // Services 'Business Services': 'sectors.list.recreation', // Services 'Other Services': 'sectors.list.recreation', // Services // Lowercase sectors from current API restaurant: 'sectors.list.recreation', // Restaurant services clinic: 'sectors.list.recreation', // Healthcare services theatre: 'sectors.list.recreation', // Cultural services hotel: 'sectors.list.recreation', // Hospitality services shop: 'sectors.list.logistics', // Retail cafe: 'sectors.list.recreation', // Food services pharmacy: 'sectors.list.recreation', // Healthcare school: 'sectors.list.recreation', // Education bank: 'sectors.list.recreation', // Financial services museum: 'sectors.list.recreation', // Cultural library: 'sectors.list.recreation', // Education hospital: 'sectors.list.recreation', // Healthcare factory: 'sectors.list.production', // Manufacturing warehouse: 'sectors.list.logistics', // Logistics office: 'sectors.list.recreation', // Business services store: 'sectors.list.logistics', // Retail }; return sectorMap[sector] || 'sectors.list.recreation'; // Default to recreation/services } /** * Gets the translated sector name * If the sector has a translation key, uses it; otherwise returns the raw sector name */ export function getTranslatedSectorName(sector: string, t: (key: string) => string): string { const translationKey = mapBackendSectorToTranslationKey(sector); // If it's a translation key (starts with 'sectors.'), translate it if (translationKey.startsWith('sectors.')) { const translated = t(`${translationKey}.name`); // If translation failed (returned the key), fall back to raw sector name if (translated === `${translationKey}.name`) { return sector; } return translated; } // Otherwise, return the raw sector name return sector; }