tercul-backend/internal/app/translation/queries.go

package translation

import (
	"context"
	"tercul/internal/domain"

	"go.opentelemetry.io/otel"
	"go.opentelemetry.io/otel/trace"
)

// TranslationQueries contains the query handlers for the translation aggregate.
type TranslationQueries struct {
	repo   domain.TranslationRepository
	tracer trace.Tracer
}

// NewTranslationQueries creates a new TranslationQueries handler.
func NewTranslationQueries(repo domain.TranslationRepository) *TranslationQueries {
	return &TranslationQueries{
		repo:   repo,
		tracer: otel.Tracer("translation.queries"),
	}
}

// Translation returns a translation by ID.
func (q *TranslationQueries) Translation(ctx context.Context, id uint) (*TranslationDTO, error) {
	ctx, span := q.tracer.Start(ctx, "Translation")
	defer span.End()

	translation, err := q.repo.GetByID(ctx, id)
	if err != nil {
		return nil, err
	}
	if translation == nil {
		return nil, nil
	}

	return &TranslationDTO{
		ID:             translation.ID,
		Title:          translation.Title,
		Language:       translation.Language,
		Content:        translation.Content,
		TranslatableID: translation.TranslatableID,
	}, nil
}

// TranslationsByWorkID returns all translations for a work.
func (q *TranslationQueries) TranslationsByWorkID(ctx context.Context, workID uint) ([]domain.Translation, error) {
	ctx, span := q.tracer.Start(ctx, "TranslationsByWorkID")
	defer span.End()
	return q.repo.ListByWorkID(ctx, workID)
}

// TranslationsByEntity returns all translations for an entity.
func (q *TranslationQueries) TranslationsByEntity(ctx context.Context, entityType string, entityID uint) ([]domain.Translation, error) {
	ctx, span := q.tracer.Start(ctx, "TranslationsByEntity")
	defer span.End()
	return q.repo.ListByEntity(ctx, entityType, entityID)
}

// TranslationsByTranslatorID returns all translations for a translator.
func (q *TranslationQueries) TranslationsByTranslatorID(ctx context.Context, translatorID uint) ([]domain.Translation, error) {
	ctx, span := q.tracer.Start(ctx, "TranslationsByTranslatorID")
	defer span.End()
	return q.repo.ListByTranslatorID(ctx, translatorID)
}

// TranslationsByStatus returns all translations for a status.
func (q *TranslationQueries) TranslationsByStatus(ctx context.Context, status domain.TranslationStatus) ([]domain.Translation, error) {
	ctx, span := q.tracer.Start(ctx, "TranslationsByStatus")
	defer span.End()
	return q.repo.ListByStatus(ctx, status)
}

// Translations returns all translations.
func (q *TranslationQueries) Translations(ctx context.Context) ([]domain.Translation, error) {
	ctx, span := q.tracer.Start(ctx, "Translations")
	defer span.End()
	return q.repo.ListAll(ctx)
}

// ListTranslations returns a paginated list of translations for a work, with optional language filtering.
func (q *TranslationQueries) ListTranslations(ctx context.Context, workID uint, language *string, page, pageSize int) (*domain.PaginatedResult[TranslationDTO], error) {
	ctx, span := q.tracer.Start(ctx, "ListTranslations")
	defer span.End()

	paginatedTranslations, err := q.repo.ListByWorkIDPaginated(ctx, workID, language, page, pageSize)
	if err != nil {
		return nil, err
	}

	translationDTOs := make([]TranslationDTO, len(paginatedTranslations.Items))
	for i, t := range paginatedTranslations.Items {
		translationDTOs[i] = TranslationDTO{
			ID:             t.ID,
			Title:          t.Title,
			Language:       t.Language,
			Content:        t.Content,
			TranslatableID: t.TranslatableID,
		}
	}

	return &domain.PaginatedResult[TranslationDTO]{
		Items:      translationDTOs,
		TotalCount: paginatedTranslations.TotalCount,
		Page:       paginatedTranslations.Page,
		PageSize:   paginatedTranslations.PageSize,
		TotalPages: paginatedTranslations.TotalPages,
	}, nil
}