This commit consolidates all outstanding tasks from `TODO.md`, `BUILD_ISSUES.md`, and inline `TODO` comments into a single `TASKS.md` file. This new file serves as the single source of truth for all pending development work, categorized by priority.
The following legacy files have been removed to avoid confusion:
- `TODO.md`
- `BUILD_ISSUES.md`
The `AGENTS.md` file has also been updated to remove a temporary debug log and now directs agents to the new `TASKS.md` file for guidance.
